If you are seeing this, then something has gone wrong! The job of the redirector is to redirect *.cosc URLs to their equivalent *.csse URLs. If you are seeing this, then something has been misconfigured. Please contact the programmers to get it sorted.